三世宝藏网
三世宝藏网
圣严法师108自在语 星云大师讲演集 洞山宗旨 清时期曹洞宗在湖南的发展 云门宗禅诗研究
主页/ 禅宗文化/ 文章正文

龙树正法学院发表“数位梵文佛典的展望与未来”

导读:龙树正法学院发表“数位梵文佛典的展望与未来”佛教在线海外讯 梵文佛典不只记载着佛教重要理论,也是最根本的教义源头,为了让“数位佛学研究国际会议”与会者了解梵文佛典的数位化成果,尼泊尔“龙树正法学院...
龙树正法学院发表“数位梵文佛典的展望与未来”

佛教在线海外讯 梵文佛典不只记载着佛教重要理论,也是最根本的教义源头,为了让“数位佛学研究国际会议”与会者了解梵文佛典的数位化成果,尼泊尔“龙树正法学院”主任Min Bahadur Shakya2008年2月17日发表题为“数位梵文佛典的展望与未来”的讲话,会中他特别感谢佛光山开山星云法师长年来投入人力物力帮助学院进行梵文佛典研究、为保存佛教理论基础扮演重要推手。

Min Bahadur Shakya表示,“龙树正法学院”是尼泊尔当地推动梵文经典研究的基金会,希望藉此达到梵文佛典的保存与传播。

由于数位化的工程浩大,龙树正法学院面临不少困难,还好星云法师在五年前以西来大学的软硬体资源协助学院推动相关计画,让梵文经典数位化工作可以顺利进行。

参与计划的西来大学前校长、同时也是国际电子佛典推进协议会创办人之一的Lewis Lancaster表示,相较于韩文、中文、日语等较多人口使用的佛典语言,梵文佛典由于使用人数较少,因此投入梵文佛典数位化工作的佛教团体也相对较少。为此,西来大学特别在星云法师支持下,与学院开启合作计划。

Min Bahadur Shakya说,经过多年耕耘,目前已经完成六十二部经典、八十五部律、一百零八部论的梵文数位化成果,为世界各国建构一个重要的佛学理论资料库。他也希望未来能加速完成所有梵文经典的数位化,让佛学传播更加全面化。

除了梵文经典的电子化工作,也有学者是致力于“佛学数位辞典”的编纂,像是来自东洋学园大学的教授Charles Muller就与其他学者合作并引用参考“佛光大辞典”等相关资料库,进行佛学辞典的数位编辑工作,共同为佛典数位化尽一份心力。(信息来源:人间福报)